Portfolio

Kirsi Kukkurainen | Graphic Designer | Animator | Digital Artist

Poemotion

poem concept by kirsi kukkurainen

concept for mobile Concept by Kirsi Kukkurainen
Poemotion: a multiplatform concept for television, web and mobile technologies. As a combination of animation art and poetry Poemotion is best targeted for culture oriented viewers interested in visual experiments. Poem animations can be watched and sent via web and mobile technologies. The short, succinct format of Poemotion animations make them ideally suited for episodic enjoyment during the day, on the way to work, over lunch break and on public transport. Poemotion is also an international and intercultural project, which offers poetry from different cultures and different times in history. The translations of the poems will be available in both audio and textual format. The different language versions of each Poemotion animation can be compared so that Poemotion can also be used as a tool for language learning. The thesis covers the goals, target groups, convergence, pitching and competitors of the concept.

Concept par Kirsi Kukkurainen
Poemotion est un concept pour la télévision, Internet et pour les technologies mobiles. Ce service qui fusionne poésie et cinéma d'animation est destiné aux spectateurs qui sont interpellés par les expérimentations en arts visuels. Les animations sont visionnées et envoyées en utilisant Internet et les technologies mobiles. La courte durée des animations les rend idéales pour un visionnement épisodique en train ou en métro, pendant les pauses au travail ou en périodes d’attente. Poemotion est un projet international et inter-culturel qui met en valeur des poèmes de différentes cultures. Des traductions des chaque poème sont disponibles en version texte et sonore. L’utilisateur peut comparer les traductions et se servir de Poemotion comme outil d’apprentissage de langues. La thèse définit et décrit les objectifs, les public cibles, la convergence, la présentation et les compétiteurs du projet.

Sibkompassi

concept for mobile

concept for mobile Sibkompassi: Taideprojekti, jonka tuloksena syntyi Sibelius-aiheinen sovellus älypuhelimelle (Android ja IOS). Sovellus toimii kompassina, joka näyttää aina suunnan Sibeliuksen kotiin Ainolaan, olitpa missä tahansa. Lisäksi jokaisesta ilmansuunnasta löytyy yksi Sibeliuksen sinfonia (kahdeksannessa ääniluonnos). Valitsemalla halutun ilmansuunnan kuulee ko. sinfonian alun ja näkee siihen tehdyn animaation. Teos hyödyntää mobiililaitteen paikannusominaisuutta ja asentotunnistetta.

concept for mobileWith the Yle Sibkompassi application, people of all ages can take a plunge into the life of composer Jean Sibelius. Each one-minute video gives you a new chance to meet both Sibelius the composer and Sibelius the person. The compass needle will guide you to Ainola, the home of Sibelius in Järvenpää. You will find your way to Ainola by letting the application use your current location. Each compass point displays a symphony performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra and conducted by Hannu Lintu, with the opening measures illustrated with video image and animation. The visuals were inspired by the art of Sibelius' contemporaries. Concept and animation: Kirsi Kukkurainen. Sound design: Pentti Männikkö. Technical execution: Emilia Mattila. Produced by Katri Henriksson.

360 faces d'une grande ville

concept for mobile

360 concept 360 Suurkaupungin kasvot
Klassisen musiikin visualisointi virtuaalitilassa

Moniaistinen matka suurkaupunkiin.
Toteutettu 360-videona, johon on lisätty animoituja elementtejä. Korkeatasoinen äänimaailma. Musiikkina Ernest Pingoud’n teos Suurkaupungin kasvot (1936-37), esittäjänä Radion sinfoniaorkesteri. Maailma ympärilläsi elää musiikin tunnelmien ja rytmin mukaisesti.

A multisensory, three-part virtual experience lasting 3 minutes. Music from La face d’une grande ville by Ernest Pingoud (1887–1942). Performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra conducted by Hannu Lintu. Includes animated elements. Sounds of the city create a second aural dimension. History combines with the present day.
A virtual journey to an unnamed city: New York, Helsinki, Tokyo, Berlin…
Visual elements: city lights, action, rhythm
Combination of various genres (music, movement, animation)
Early 20th-century trends in art: futurism, machine romanticism, experimentalism, expressionism

I'm Somewhere – Life with the Memory Disorder
Awards:2018 KOURA Best Documentary, 2018 Input New York, Official Selection

concept of memory desease

Suunnittelu:Tuula Rajavaara ja Kirsi Kukkurainen

Miltä absurdiksi muuttunut, tragikoomisia piirteitä sisältävä arki tuntuu, kun lähimuistia ei enää ole? Olen jossain -nettisivusto, -näyttely ja -radiodokumentti avaavat oven muistisairaan ihmisen ja hänen läheisensä maailmaan.

Olen jossain -kokonaisuus sisältää lohduttavaa, tukevaa ja innostavaa materiaalia muistisairaille ihmisille, heidän läheisilleen ja heidän kanssaan työskenteleville.

Lisätietoa projektista.

I’m Somewhere is an insight into the unique world of memory disorder. The focus is on Aili and her endless joy of life. The location is Aili’s suburban flat that has changed with the disorder. With her example, Aili wants to remove the stigma on memory disorders and show life won’t end with the diagnosis. Managing life with her is the frustrated daughter. Bubbly humour makes anxious moments easier.

TV documentary (60 min)
Mini documentaries (5 x 2-3 min) (videos)
Radio documentary (45 min)
Photograph exhibition ‘I’m Somewhere – Living with a Memory Disorder’

eComics

concept for language studies

Opettele kolmen kielen alkeita sarjakuvan avulla. Kahdessa sarjakuvassa asioidaan kioskilla ja matkustetaan bussissa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Lue sarjakuvat, kuuntele puhekuplien tekstit lausuttuna ja tutustu lisäsanastoihin.

Alkuperäisidea: Kirsi Kukkurainen

Läs serierna och lär dig svenska, finska och engelska.
Learn the basics of Finnish, Swedish and English by reading short comics.

Original idea: Kirsi Kukkurainen

concept for language studies
concept for language studies